mtg mit kindern

Datenschutzerklärung

für die App „learning MTG“ und die Website mtgmitkindern.de

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Julian König
Mühlackerstr. 13a
91367 Weißenohe
Deutschland
E-Mail: info@mtgmitkindern.de

Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht, da keine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

2. Kurz zusammengefasst

3. Die App „learning MTG“

3.1 Kamera und Texterkennung

Die App nutzt die Kamera nur, wenn du eine Karte oder einen Spieltisch fotografierst. Das Foto wird ausschließlich auf deinem Gerät mit Google ML Kit ausgewertet, um Kartenname, Setcode und Sammlernummer zu lesen. Danach wird das Foto gelöscht. Fotos werden weder dauerhaft gespeichert noch hochgeladen. Die Kamera-Berechtigung kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts entziehen; das Scannen ist dann nicht möglich, die Suche von Hand funktioniert weiter.

Google ML Kit kann technische Diagnosedaten an Google übermitteln, zum Beispiel Gerätehersteller und -modell, Betriebssystemversion, App-Paketname und -version sowie Leistungs- und Fehlerwerte. Bildinhalte und erkannter Text werden dabei nicht übertragen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer zuverlässig funktionierenden Texterkennung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: ML Kit – Bedingungen und Datenschutz, Datenschutzerklärung von Google.

3.2 Kartensuche über Scryfall

Um die deutsche Version einer Karte anzuzeigen, sendet die App den erkannten oder eingegebenen Kartennamen bzw. Setcode und Sammlernummer an die Kartendatenbank Scryfall (api.scryfall.com) und lädt von dort Kartenbilder und Symbole (cards.scryfall.io, svgs.scryfall.io). Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an Scryfall übermittelt, zusammen mit üblichen technischen Angaben wie Uhrzeit der Anfrage. Weitere Daten über dich enthalten die Anfragen nicht. Scryfall LLC hat ihren Sitz in den USA; für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss nur für zertifizierte Unternehmen. Die Übermittlung erfolgt, weil sie für die von dir gewünschte Kartensuche erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Datenschutzhinweise von Scryfall: scryfall.com/docs/privacy.

3.3 Vorgefertigte Decks über MTGJSON

Wenn du ein vorgefertigtes Deck (Precon) importierst, lädt die App die Deckliste von mtgjson.com. Auch dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an den Betreiber übermittelt; andere Daten werden nicht gesendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

3.4 Speicherung auf deinem Gerät

Verlauf, Decks, Spielfeld, Spracheinstellung und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, ich habe keinen Zugriff darauf. Sie werden gelöscht, wenn du sie in der App löschst oder die App deinstallierst.

3.5 Vorlesefunktion

Zum Vorlesen von Kartentexten nutzt die App die Sprachausgabe deines Betriebssystems. Welche Sprach-Engine dabei verwendet wird und ob diese Daten verarbeitet, richtet sich nach den Einstellungen deines Geräts und den Bedingungen des jeweiligen Anbieters (z. B. Google oder Apple). Die App selbst überträgt dabei keine Daten.

3.6 Teilen mit anderen Apps (z. B. KI-Apps)

Mit der Funktion „Teilen“ kannst du einen Text, etwa eine Frage zur aktuellen Spielsituation, über das Teilen-Menü deines Geräts an eine App deiner Wahl weitergeben. Das geschieht nur, wenn du es selbst auslöst, und nur an die App, die du auswählst. Für die weitere Verarbeitung ist allein der Anbieter dieser App verantwortlich; es gilt dessen Datenschutzerklärung.

3.7 App-Stores

Wenn du die App über den Google Play Store oder den Apple App Store herunterlädst, verarbeiten Google bzw. Apple Daten wie dein Konto, Gerät und Downloadzeitpunkt in eigener Verantwortung. Ich erhalte von den Stores nur zusammengefasste, anonyme Statistiken (z. B. Anzahl der Installationen, Absturzberichte ohne Personenbezug). Es gelten die Datenschutzerklärungen von Google bzw. Apple.

3.8 Kinder

Die App ist dafür gedacht, dass Kinder gemeinsam mit Erwachsenen Magic spielen. Sie erhebt keine Daten zur Identifizierung von Nutzern, auch nicht von Kindern. Eltern können die Kamera-Berechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen entziehen.

4. Diese Website

4.1 Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Beim Aufruf der Seite speichert der Server automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

STRATO speichert die IP-Adressen der Besucher zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage. In den Zugriffsstatistiken und Logfiles, die mir zur Verfügung stehen, sind IP-Adressen anonymisiert, sodass ich sie keiner Person zuordnen kann. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Datenschutzhinweise von STRATO: strato.de/datenschutz.

4.2 Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts auf deinem Gerät, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (keine externen Schriften, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins). Links zu anderen Websites, etwa zu Instagram, sind einfache Links; erst wenn du sie anklickst, gelangst du auf die Seite des jeweiligen Anbieters.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die App geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Nachricht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Mein E-Mail-Postfach wird von GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur) betrieben.

6. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf

Schreib mir dafür einfach eine E-Mail an info@mtgmitkindern.de. Da ich über die App keine Daten von dir erhalte, betrifft das in der Regel nur E-Mail-Kontakte. Für Daten bei Scryfall, MTGJSON, Google oder Apple wende dich bitte direkt an den jeweiligen Anbieter.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

7. Keine automatisierten Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

8. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.